浪子回头,仍不惭为君子;贵人失足,便贻笑于庸人。
译文及注释
译文
浪荡子若能改过而重新做人,仍可做个无愧于心的君子。高贵的人一旦做下错事,连庸愚的人都要嘲笑他。
注释
浪子回头:浪荡的人改过自新,重新做人。
评语
浪子回头,是向上,因此可以原谅;高贵之人失足,却是堕落,因此要遭到嘲笑。所谓“声妓晚景从良,一世之胭花无碍;贞妇白头失守,半生之清苦俱非”这并不是说看人只看后半段,年轻时便可荒唐胡为,实在是看一个人是立志向上还是堕落。肯向上,无论他过去如何,总是值得嘉许;趋下流,无论原先如何高尚,都是可耻的。
“贵人失足”“贵人”并不是指富贵,而是指品德而言。“失足”则是品德上有了瑕疵,做出于道德有损的事。浪子回头,可令天下人原谅;贵人失足,却教庸愚人嘲笑。这是鼓励天下浪子要改过自新,勉励有德之人要坚持到底,否则回头于名无益,失足于德无损,又何必有浪子和贵人之分呢?然而贵人失足,也不妨早些回头,我们还是会原谅他的,因为毕竟他又向上了。失足可以爬起,只要爬起后不再失足就好。就怕失足后赖在泥浆里不肯爬起,或是不好意思爬起,那么令人笑死也是自讨的。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我能夺舍万物 智慧之泉 十七王座 帝王[重生] 我的武学制作器 太初战神 剑魔诛天 不朽侵蚀 入禽太深(高干 1v2 强制爱) 权杖 只属于我的满天星 君子之道 只有天灾才能打败天灾 容斋随笔 超越宇宙 凯撒革命 影帝:我在片场捡属性 假死后,彪悍农女拐个猎户生崽崽 情满四合院之许大茂精彩人生 截教真仙