笔趣阁

第一八八则（第1页）

用功于内者，必于外无所求；饰美于外者，必其中无所有。

译文及注释

译文

在内在方面努力求进步的人，必然对外在事物不会有许多苛求；在外表拼命装饰图好看的人，必须内在没有什么涵养。

注释

饰：装饰

评语

在心灵和修养上谋求进步的人，对于外界环境的美丑好坏不会计较，对于他们而言，生活简单便是好，因为他们内在有更重要的事情要追求。有的人以为内在精神生命太过理想，太过虚幻，其实并不如此。内在的精神生命往往较一切外界的事物更贴近我们的生命，而且更真实，即使是富人依然要过精神生活。它并非纯是虚幻的，不因外界现实的好坏而受到影响。如果它被影响，也是我们让它改变的。它是我们自我可以掌握的能力，有了内在的生命，就不会太执著于外在的粉饰。因为在他心中的美好，又岂是外表的美好所能比的呢？

至于太过于注重外表修饰的人，往往内在缺少真实的天地。这么说并不是反对外在美，而是内在有真实生命的人，不会过于注重外表，以至到了超越自然而至于废寝忘食的地步。注重外表的人往往有两种情形：一是对自己不信任，一是相信别人注意的只是自己的外表。追根究底，这两种情形都出自于内在的空虚。内在充实的人，他喜欢玫瑰，也不厌恶野草，因为他在玫瑰和野草中都看到了生命，但是他却无法从脂粉上看到生命。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:只属于我的满天星  不朽侵蚀  只有天灾才能打败天灾  十七王座  太初战神  帝王[重生]  凯撒革命  超越宇宙  容斋随笔  假死后，彪悍农女拐个猎户生崽崽  情满四合院之许大茂精彩人生  我能夺舍万物  截教真仙  我的武学制作器  智慧之泉  影帝：我在片场捡属性  剑魔诛天  君子之道  权杖  入禽太深（高干 1v2 强制爱）