笔趣阁

第一七一则（第1页）

最不幸者，为势家女作翁姑；最难处者，为富家儿作师友。

译文及注释

译文

最不幸的事，莫过于做有财有势人家女儿的公婆。最难以相处的，就是做富有人家子弟的教师和朋友。

注释

势家女：有财有势人家的女儿。

翁姑：公婆。

评语

有财有势人家的女儿，若是教养好犹可，若是教养不佳，本身又不明事理，那么对做公婆、做丈夫的人来说都不是好事。因为势家女平日养尊处优，遂心惯了，就很难能奉养公婆，不让公婆受气已经不错了。另一方面，仗着娘家有势，可能处处凌驾其夫，颐指气使，更别说相夫教子了。然而由于其娘家的势力，公婆也莫可奈何，这岂不是很不幸吗？

至于做富家儿的老师，也是很难的事。穷人懂得尊师重教，富家则未必如此。因为富家财大气粗，以为学问可用金钱买得，随时可将老师换掉，如此子弟如何能尊师重教。即使教他道理，由于环境富有，可使人分心的诱惑太多，也很难专心向学。而且富家子弟能不以金钱自满的不多，能不夸示金钱的也少，多少为友谊可以买得，或是以金钱轻视他人。做这种人的朋友，不仅要受到一些莫名其妙的侮辱，同是这种人也往往不易相处。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:入禽太深（高干 1v2 强制爱）  只有天灾才能打败天灾  权杖  截教真仙  我的武学制作器  不朽侵蚀  影帝：我在片场捡属性  太初战神  只属于我的满天星  我能夺舍万物  超越宇宙  剑魔诛天  假死后，彪悍农女拐个猎户生崽崽  君子之道  帝王[重生]  十七王座  容斋随笔  情满四合院之许大茂精彩人生  智慧之泉  凯撒革命