漫夸富贵显荣,功德文章,要可传诸后世;任教声名煊赫,人品心术,不能瞒过史官。
译文及注释
译文
只知夸耀财富和地位,也该有值得留于后代的功业或文章才是。尽管声名显赫,个人的品行和居心是无法欺骗记载历史的史官的。
注释
漫夸:胡乱地夸大。
煊赫:盛大显赫。
评语
一个人的富贵显荣,仅及于身;而功德文章,却能泽及后世。仅及于身的事,即使再显达,也不过是一种小把戏,于他人而言,与草木何异?因此,一个人的价值并不是在于富贵显荣,而在于生是否益于世,死是否教于后。中山之生,解三千年之桎梏;孔子之教,开后世平民教育之先声,诚然生命的价值在此而不在彼。
秦始皇之为帝,声威岂不煊赫?并六国,焚书坑儒,杀人无数,其暴虐岂能逃过史官之笔?声威不过一时,逾时而消;史笔所载千古,无人能瞒。活时能阻悠悠众口,死后又岂能挡千夫所指?声威是外在的,人品心术是内在的,便王莽虚伪过人,亦见真章;即周公死于辅政之时,心不难明。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:只有天灾才能打败天灾 影帝:我在片场捡属性 剑魔诛天 智慧之泉 凯撒革命 太初战神 君子之道 我能夺舍万物 情满四合院之许大茂精彩人生 不朽侵蚀 十七王座 容斋随笔 帝王[重生] 权杖 截教真仙 只属于我的满天星 假死后,彪悍农女拐个猎户生崽崽 超越宇宙 我的武学制作器 入禽太深(高干 1v2 强制爱)