笔趣阁

檀弓误字（第1页）

檀弓载吴侵陈事曰：“陈太宰嚭使于师，夫差谓行人仪曰：‘是夫也多言，盍尝问焉，师必有名，人之称斯师也者，则谓之何？’太宰嚭曰：‘其不谓之杀厉之师与！’”按嚭乃吴夫差之宰，陈遣使者正用行人，则仪乃陈臣也。记礼者简策差互，故更错其名，当云“陈行人仪使于师，夫差使太宰嚭问之”乃善。忠宣公作春秋诗引斯事，亦尝辩正云。

译文

礼记-檀弓记载春秋时的吴国侵犯陈国这件事时说：“陈国的太宰嚭被派到吴国军中，吴国君夫差对行人（官名）仪说：‘这个人话很多，何不问问他，师出必有名，人们是怎么称我们这次出兵的？’太宰嚭回答说：‘人们不都说是为杀掠而出兵吗？’”需要指出的是，它这段记载是错误的。嚭是吴王夫差的太宰，陈派遣使者用的就是行人，那么仪就是陈国的大臣。这是礼记的作者把简策搞乱了，所以把人名也弄错，他应当这样写：“陈国行人仪出使到吴国军中，吴王夫差派太宰嚭问他才对.忠宣公在作春秋诗时引用此事，也曾予以辫正。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:拜师燕赤霞  加料的牛奶  半妖王爷的宠妻  智慧之泉  乱记桃花源  我给功法贴词条  全频段阻塞干扰  我能夺舍万物  只属于我的满天星  入禽太深（高干 1v2 强制爱）  我的外星美女奇遇记  星海上行  各朝代围观我刷的短视频  凯撒革命  贞观政要  难道是我穿越的方式不对  不伦射入  恋爱指令：请来一份初kiss  情满四合院之许大茂精彩人生  妈妈我爱你