唐开成二年三月三日,河南尹李待价将禊于洛滨,前一日启留守裴令公。公明日召太子少傅白居易,太子宾容萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等十五人合宴于舟中,自晨及暮,前水嬉而后妓乐,左笔砚而右壶觞,望之若仙,观者如堵。裴公首赋一章,四坐继和,乐天为十二韵以献,见于集中。今人赋上已,鲜有用其事者。予按裴公传,是年起节度河东,三年以病丐还东都。文宗上已宴群臣曲江,度不赴,帝赐以诗,使者及门而度薨。与前事相去正一年。然乐天又有一篇,题云奉和裴令公三月上已日游太原龙泉忆去岁禊洛之作,是开成三年诗,则度以四年三月始薨。新史以为三年,误也。宰相表却载其三年十二月为中书令,四年三月薨。而帝纪全失书,独旧史纪、传为是。
译文
唐文宗开成二年三月三日,河南尹李待价将在洛水边修禊(除掉不祥的祭祀),前一天去信寄给河南留守裴令公〔度),裴度第二天招集太子少傅白居易,太子宾客萧籍、李仍叔、刘禹锡,中书舍人郑居中等十五人,在船上大开宴会。从早晨到晚上,玩水的玩水,奏乐的奏乐,赋诗的赋诗,饮酒的饮酒,远远看去,象神仙一般,观看的人山人海,裴公先赋诗一首,余人接着唱和,白居易作了十二韵诗,献给会上诸人,现存集中。现代人写上已诗,很少使用这个史实。我查裴公传,这年起复用为河东节度使。开成三年因病求回东都。文宗上已日在曲江池大宴群臣,裴度没有赴会,文宗写诗赐给他,使者才到门口,裴度就死了。和上次事相隔正好一年。但白乐天又有一篇,题为奉和裴令公三月上已日游太原龙泉忆去岁禊洛之作,是开成三年诗,那么裴度是开成四年三月才死的。新唐书以为是开成三年,那就错了。宰相表却记载裴度开成三年十二月为中书令,四年三月病故。然而帝纪全无记载,只有旧唐书纪和传记载的对。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:我的外星美女奇遇记 加料的牛奶 半妖王爷的宠妻 各朝代围观我刷的短视频 入禽太深(高干 1v2 强制爱) 恋爱指令:请来一份初kiss 不伦射入 妈妈我爱你 凯撒革命 全频段阻塞干扰 贞观政要 难道是我穿越的方式不对 只属于我的满天星 星海上行 拜师燕赤霞 智慧之泉 我给功法贴词条 情满四合院之许大茂精彩人生 我能夺舍万物 乱记桃花源